Die freiheitsliebenden Völker des Iran!
Mitbürger_Innen und kämpfendes Volk von Kurdistan!
Das diesjährige Newroz ist das Newroz von Jinas Revolution. Newroz markiert die neue Saison des anhaltenden Kampfes der Völker des Irans, um die Islamische Republik zu stürzen und die willkürliche Herrschaft im Iran zu beenden. Wir gratulieren die Ankunft dieses besonderen und großartigen Newroz. Während wir Newroz und das neue kurdische Jahr empfangen, sind alle unsere Gedanken in diesen schweren Momenten bei den Familien der Märtyrer und politischen Gefangenen. Wir gedenken vor allem der Märtyrer und Opfer der Jina- Revolution, die mit ihrem Blut und unter Einsatz ihres Lebens zu den Flammen der Fackeln im Befreiungskampf der Völker Irans geworden sind, um die Diktatur der Islamischen Republik auszulöschen.
Wir stehen vor dem neuen Jahr, in dem die Völker Irans ein Jahr voller Heldentum und Stolz erlebt haben. Sie haben durch Jina-Revolution und mit ihrem massiven Rechtsaufstand die Islamische Republik ihrer größten politischen Legitimationskrise ausgesetzt. Das iranische Regime verletzt seit Lange die Souveränität seiner Nachbarländer, mischt sich in die inneren Angelegenheiten anderer Länder und haltet sich nicht an das Völkerrecht. Mit der Unterstützung Russlands im Krieg gegen die Ukraine hat diese fortgesetzten Einmischungen ein höheres Niveau erreicht, das dazu geführt hat, dass das Regime noch stärker isoliert wurde und weitere Sanktionen gegen es verhängt wurden.
Die freiheitsliebenden Völker des Iran!
Der erste Zündfunke, der den neuen Aufstand der Völker Irans entfachte, kam aus Kurdistan, und von dort aus verbreiteten sich die Slogans und ihre revolutionären Werte in andere Regionen Irans und fanden die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft. Dies war einerseits das Ergebnis von mehr als vier Jahrzehnten unmenschlicher Politik der Islamischen Republik, der ständigen Verletzung der Rechte und der Freiheit der iranischen Bevölkerung, der Unterdrückung regimekritischer Stimmen, der Anhäufung wirtschaftlicher und sozialer Krisen und der Geiselnahme der iranischen Völker für die politischen und ideologischen Zwecke des Regimes. Auf der anderen Seite waren es der Widerstand und der Kampf der Völker des Irans gegen diese korrupte Macht und ihr beharrlicher und fortwährender Kampf für ihre Rechte und ihre Freiheit. Dank des jahrzehntelangen Kampfes und der Aufopferung der Menschen im Iran sind die Reihen des Volkes gegen das Regime heute geeinter und fester denn je. Trotz der üblichen Politik des Regimes, die darauf abzielt, Chaos und Uneinigkeit unter den Völkern des Irans zu verbreiten, haben sich die Solidarität und der gemeinsame Kampf der iranischen Nationen und Gemeinschaften gut entwickelt. Der Sieg über die Islamische Republik und das Gelingen dieses großartigen Kampfes hängt von der Intensivierung dieses gemeinsamen Kampfes und der Solidarität ab.
Das fürsorgliche und widerstandsfähige Volk von Kurdistan!
Die nicht-persischen Völker des Iran und die internationale Öffentlichkeit haben die Stimme Eures legitimen und gerechten Kampfes gehört. Ihr seid diejenigen, die in den letzten vier Jahrzehnten immer „NEIN“ zur Islamischen Republik gesagt haben und Kurdistan zum Graben für den Kampf und das Streben nach Freiheit während der gesamten Dauer dieses Regimes gemacht haben. Ihr habt das meiste Blut vergossen und die größten Opfer gebracht, um den Kampfgeist und das Streben nach Freiheit zu bewahren. Seit mehr als vier Jahrzehnten seid Ihr Unterdrückung, Diskriminierung, Marginalisierung und einer verheerenden Welle sprachlicher und kultureller Assimilierung ausgesetzt. Aufgrund haltloser Anschuldigungen wurden Eure Forderungen nach Euren Rechten und Eurer Identität ins Visier genommen, und Eure humanistischen Ziele wurden vom Regime in die Irre geführt und durcheinander gebracht. Ihr wurdet wirtschaftlich, kulturell und sozial ausgebeutet, und Eure Heimat wurde militarisiert und unter Sicherheitsaspekte gestellt. Eure kämpfenden politischen Parteien wurden von Terroristen und Raketen des Regimes angegriffen. Doch trotz alledem hat das kurdische Volk nicht aufgegeben. Der Kampf der politischen Parteien und der Kampf der Lehrer, der Beschäftigten im Bildungswesen, der Studenten, der Frauen, der Arbeiter, der Literatur- und Bürgerrechtler, der Umweltaktivisten, der Aktivisten für den Erhalt unserer Sprache und anderer Schichten der Gesellschaft hat sich ständig weiterentwickelt. Und nun befindet sich die Islamische Republik in allen Dimensionen in einer Sackgasse, und ein Übergang von der Islamischen Republik ist die wichtigste und gemeinsame Forderung der Völker des Irans. Kurdistan steht wie immer an vorderster Front in diesem heiligen Kampf.
In dieser entscheidenden Phase würdigt das Kooperationszentrum der politischen Parteien Kurdistan Irans den patriotischen und rechtstreuen Kampf des kurdischen Volkes gegen die Islamische Republik und ist auch stolz darauf, dass das kurdische Volk, während es hartnäckig gegen das Regime kämpft, gleichzeitig unerschütterliche Verteidiger seiner politischen Parteien ist. Ihr seid zur Stimme des Volkes auf der Straße geworden und haben die Führung der Befreiungsbewegung übernommen. Das Kooperationszentrum ist zuversichtlich und glaubt, dass diese historische, legitime und gerechte Bewegung siegreich sein wird, wenn die Einheit des Volkes und der politischen Parteien gewahrt wird.
An das loyale Volk von Kurdistan!
Die Newroz-Feiern in Kurdistan wurden in den letzten Jahren mit Botschaften, Slogans und nationalen Symbolen begangen, was von der hohen Intelligenz, dem nationalen Bewusstsein und der Organisation der kurdischen Gemeinschaft zeugt. Daher werden die diesjährigen Newroz-Feierlichkeiten auf einer breiteren und einheitlicheren Basis stattfinden, mit patriotischen Namen und Slogans, und sie werden eine weitere Gelegenheit sein, unsere nationale Identität zu zeigen und Anerkennung zu suchen.
Das Kooperationszentrum, das Einheit, Solidarität und Zusammengehörigkeit auf allen Ebenen und in allen Bereichen betont, bewegt sich auf ein neues Jahr des gemeinsamen politischen und nationalen Kampfes zu. Wir sind zuversichtlich, dass das kurdische Volk mit dem Jamedane-Schal und roten Rosen als die Symbole von Peschmarga eine schönere Szene seines nationalen Willens zeigen wird als bisher. Wir sind auch zuversichtlich, dass die Familien der Märtyrer durch das Entzünden des Newroz-Feuers bei den diesjährigen Feierlichkeiten in Kurdistan die Fackel des Freiheitskampfes weitertragen werden und das kurdische Volk einmal mehr beweisen wird, dass es als kämpfende und unermüdliche Nation den Kampf für seine Rechte und seine Freiheit beharrlich fortsetzen und der feindseligen Politik des Regimes mit Einigkeit entgegentreten wird.
Frohes Newroz für alle!
Glückwünsche an die Märtyrer des Freiheitskampfes!
Glückwünsche an den Willen der politischen Gefangenen!
Ein Gruß an den gemeinsamen Kampf und die Einheit der Völker des Iran!
Sieg für den Befreiungskampf des kurdischen Volkes!
Sieg dem Kampf der Völker des Irans zum Sturz der Islamischen Republik!
Das Kooperationszentrum der Parteien Kurdistan Iran
